反思并总结了一下所有的经验，发现想要达成目标只需要一种努力：坚持。

坚持是一种美德，认定自己所做的事情是正确的之后，并且一直坚持去做的人，可以在众多人中胜出；发现自己采取的方法是错误的，改正后并仍然坚持完成自己既定目标的人，哪怕最后没有达到目的，至少也对得起自己。

但是只有确定目标后，才能够允许自己坚持去完成，如果有太多的东西想要得到，太多的目标，到最后坚持就变成了固执，什么都得不到。所以说，目标简单些，毅力坚强些，这样比较好。


有感而发。

sad story

网上的做法：


我没有放糖，但是腌肉的时候放了点淀粉。没有辣椒，因为没有买到。用油爆了好久的蒜苔，因为我比较喜欢吃老的～～ 最后放的盐不少^_^ 今天吃了一下，还挺喜欢吃，因为是按照自己口味做的～

由于澳洲这边每月电脑流量是有限制的，所以平时下载东西的时候，要非常小心才行，不然万一某一周流量过多，网络服务公司就要给你限制上网速度，一般都限制到几KB，巨不爽。
前几天找了一下，发现有一款叫做Du meter的小软件不错，大小才不到2M，但是能统计你上网的流量，功能上已经完全足够个人用户用于监视自己流量用了。呵呵，给大家推荐一下，可以点击下面的链接下载一下～
http://www.crsky.com/soft/4053.html
中文版是已经破解了的，无需注册，当然，为了尊重作者版权，我推荐您使用正版，请到http://www.dumeter.com/下载使用正版软件（注：正版软件只能免费使用30天）。

自己已经开始用了，感觉还不错，对于澳洲这边的我来说，非常实用了。

这个问题，也许同时被世界上数千万的个人站长思考着。我并不想直接回答这个问题，因为我的个人blog不是一个教科书，也不是十万个为什么。我想给大家翻译一下，今天我在digitalpoint论坛读的一篇文章，是一位老外站长讲述的自己的心路历程。故事虽长，读之有益。

我的网站流量是如何从一个月37个访问者上升为一个月14,657个独立访问者的

我在这个论坛上基本上是潜水学习，却不怎么发言交流自己的心得，所以我今天想写点我学到的如何提升流量的一些知识。我的网站：gameproducer.net 是一个有关日常游戏产品的网站，我想在做这个站的同时，也能学点关于游戏制作、市场分析、投资运作之类的知识。这篇帖子有1200词之多，所以我希望能够为大家提供一些有用的东西。

我认为提升流量的最为有效的手段之一应该是树立目标。我还记得刚刚建设起自己网站的那些天，每天面对寥寥无几的访问量，我记得我看着那个数字：37，然后默默的告诉自己：“这显然还不够，我要让自己的网站产生巨大的流量。” 那个时候，每月10000的独立访问量，对我来说，简直是乌托邦。我想，世界上有数以千万计的网站，为什么会有人来访问我这个小网站呢？但是我决定忘掉这个“为什么”的问题，并且要坚持自己的目标“月独立访问量超过1万”。我想，这就是第一堂课。不管你想去哪儿，除非你知道自己想要去的地方，不然你永远没法到达目的地。不要对“我是不是能到达呢？”或者“我怎么才能到达那里？” 念念不忘，你只需要首先决定你想去的地方，然后你肯定会找到到达那里的方法的。

网站建设好几个月后，我对如何统计流量产生了疑惑。我试过不同的流量统计系统，但是发现所有的软件都给我不同的数据。后来我决定坚持使用Google Analytics 因为相比之下，它提供的数据比Awstat或者其它软件都更为精细。我想确定，不管如何统计流量，我的目标都要能够完成，而Google Analytics让我非常满意。

我经常浏览学习一些网站，比如problogger.net，我看到了一条在不同地方都出现过的建议：每天都要更新你的网站。。这条建议让我觉得自己能够做到（因为平常我很喜欢写点东西），我觉得“每天”这个词，会让我的网站变得与众不同：因为有些游戏网站一周更新几次甚至一个月才更新几次。有些人建议每天更新好几次网站，但是我却决定要坚持每天更新一篇文章。到现在为止，我感觉尚可。我觉得，如果你不喜欢写作的话，每天更新文章是没有意义的。你要喜欢做才能去做，不然的话，人们会看出来你在作秀或者你并不是真的喜欢去做。不管怎样，我认为，保持网站的新鲜度－每天都更新－是提升流量的最重要因素。

把注意力放在（独一无二的）内容上和提供有价值的东西上。 这非常重要。如果你没啥好说的，不如不说。但是一定要保证，你的网站所提供的东西，是对用户有价值的东西。我最感兴趣的是实战技巧&经验，所以我主要提供这些东西。可能很多人有一些小巧有用的经验，比如“使用论坛账号的签名”，但是并不是所有的人都非常老道，你需要从一些地方学到这种经验。我的决定是，我要一直致力于创作一些关于游戏技巧的文章（因为游戏开发者需要对市场有所了解，所以写一些关于市场的文章也是理所当然的）。我的大多数文章都基于自己的经验而创作的，是独一无二的。当然我也从其它博客上引用一些文章或者段落，但是我仍然会尽量把自己的一些看法和观点同引用一起加入到文章中。比如：一个人（别的网站的，不是我网站的人）写了一篇关于“某事的10条重要知识”。我在我网站里头也提了这个观点，但是我并没有简单直白的引用，而是列出了文章的网址，写出文章的几个主要标题，然后阐述了我对其观点看法的一些评论。举个例子说吧，假设他说了“第三条，X 公司的某个产品非常垃圾。。。。等等”， 那么我就会写到“第三条，这个人认为X公司的产品非常垃圾，我觉得如果提到某个产品，这个公司简直是一败涂地，但是在另外两款产品N和M上，他们的业绩还是有目共睹的”类似这样的评论。这样我就能提供自己所独有的观点，并写出自己的观点，而不是非常白痴的引用到“有一个家伙写了一篇很有意思的文章，引用如下：”。提供有价值、看法独到的内容，对做网站是非常有帮助的。

赚钱的数据：不管哪种职业，你总会发现，人们最关系的还是“能赚多少钱”。如果你写博客，会有人问“写博客能赚多少钱？”；如果你关注名人或者体育明星，会有人问你“他们赚多少钱？”人们总是想知道，不同的工作，薪水都是多少。我很明白这一点，因为很多年前，我也一样问过自己相同的问题。我后来决定把我网站上所有游戏的盈利数据发布出来，现在事实证明，我这样做是对的：提供了自己盈利数据的游戏公司带来了新的关注量，其产品访问量大增（同时又有更多的人购买了这些游戏，于是这些公布了数据的公司赚到了钱），我的网站也因为发布了这些数据而访问量增加，因为浏览者得到了自己想要的东西：我为他们回答了“游戏可以带来多少盈利？”的问题。不管你有什么网站（不管它是关于写博客的，还是原创文章，或者是卖鞋的），总是会有人关心一个人能够通过写博客/发表原创/网上卖鞋或者其它任何关于你网站能够赚到多少钱的这种话题。我知道发布这些数据，可以帮助让人们通过交谈或者讨论数据的时候，来提起我的网站。

采访：这是另外一个获得访问量的捷径。我曾经对一些非常知名的游戏公司做过一些采访（而且我正在做更多的）。因为这种东西，要比“普通的文章”更能吸引人，所以很多网站都转载或者链接了我的网站内容。大网站也比较喜欢关注有采访内容的东西。假设你的网站是关于市场的吧。你能让一些市场专家接受你的采访吗？我相信如果你能够简洁的解释你的网站是啥，你的网站流量多大，并且你的采访内容对第三方有多好的影响，总会有人乐于接受你的采访的。你也可以为接受采访者提供一些实在的东西（比如每月的链接，banner条广告或者给那些能够让某些大人物接受采访的哥们一些现金报酬）。我从来没有给做过链接，或者广告甚至现金报酬，因为我知道总有人会非常乐意接受你的采访。虽然也有人拒绝我的采访，但是我经常接受一些游戏公司市场部门朋友们的采访。当你能够成功采访一家大公司的高层人物后，以后的采访就会相对容易了（你可以在请求采访的时候提起“我上次采访了X公司的CEO，相关内容请点击这个链接。。。”）——这就好像一封推荐信一样。

通过向某些站点提交文章的URL，在论坛发帖以及通过报纸来宣传自己的站点。如果没人知道你的网址的话，写再多文章都没啥用的。我向一些大的游戏网站提交了我的一些不错的文章（比如采访、最新收入数据等），这给我带来了可观的访问量。我同时也在很多游戏论坛上发帖子，或者在报纸上发表文章。这些努力都可以给我带来流量，并且都是不花钱就可以做到的。只是需要一些时间来准备，但是当流量到来的时候，你会发现你花费的时间物有所值。

这里还有其它一些小技巧和经验。我觉得最好不要让网站变得广告满天飞，因为这样会让访问者产生一种抗拒的心理。有些人会“自私的”这样想“既然你放了这么多广告在你网站上，肯定能赚到很多钱，但是我就是不告诉别人你的网址，看你怎么办。。。” 另外一个可能会有帮助的经验是我成立了一家公司。其实成立公司只是为了让你的网站或者你的名字看起来正规一些，因为很多人对“某公司董事长”和“某个做网站的家伙”的看法是完全不一样的。

最后

最后我还是想总结一下，成功的最重要的两点：提供有价值的东西，以及设立自己的目标。独一无二的内容，像收入数据、采访、你自己的原创文章、你在其它论坛或者报纸发表的内容等，会对你做网站大有帮助。

（全文翻译完）

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有.

“If you love someone， let it be and set him／her free，if he／she comes back to you，it's meant to be.”
如果你爱一个人，随遇而安，让他／她自由的飞，如果最后他／她还是回到你身边，那就是命中注定的。

中文翻译:

　　1998年的夏天，在一次硅谷的野餐聚会当中，34岁的生化学家徐勇（Eric Xu）将一名略微有点腼腆的年轻人李彦宏（Robin Li）介绍给了当时雅虎搜索引擎小组的负责人吴炯（John Wu）。


　　那时，年满30岁的李彦宏以工程师的身份就职于Infoseek公司，迪斯尼（Disney）公司在Infoseek里拥有40%的控股权。但是，迪斯尼公司的负责人并没有和李彦宏一样，对搜索引擎领域给于足够的热情和支持，他们对搜索引擎技术的重视程度越来越低。对此，李彦宏感到失望。和迪斯尼公司类似，吴炯和当时的雅虎也正在慢慢失去对搜索领域项目的兴趣，并且，雅虎公司最终将他们的搜索功能模块外包给了当时刚刚起步的小公司——名叫Google。

　　徐勇当时正在和一帮硅谷的朋友拍摄一部硅谷的纪录片《走进硅谷》，他觉得，李彦宏和吴炯同样在搜索公司工作，应该很合得来，于是介绍他俩认识。吴炯回忆到，那时，李彦宏给他印象最深的就是，不论周围舆论对搜索领域是多么的悲观，他仍然对此领域保持信心。


　　现在，已经成为中国互联网公司阿里巴巴的首席技术官（CTO）的吴炯回忆道：“那个时候，雅虎公司并不认为搜索非常重要，但是，李彦宏不同。他看上去非常的有决心和信心，并且一直坚持了下去。我非常佩服他现在所成就的一切。”

remembering me 曾记得  
discover and see我四处找寻
all over the world去感悟一个人的存在
she's known as a girl在自由人类的眼中
to those who are free她是个女孩
the mind shall be keyed而这些记忆
forgotten as the past将被禁锢  也会忘却
'cause history will last因为  一切仍将继续

god is a girl上帝是个女孩
wherever you are无论你在何处
do you believe it? 你相信这个事实吗
can you receive it?你能接受这个事实吗  
god is a girl                      
whatever you say无论你说什么
do you believe it?  
can you receive it?  
god is a girl上帝是个女孩                      
however you live 无论你境况如何
do you believe it?  
can you receive it?    
god is a girl
she's only a girl她仅是个女孩
do you believe it? can you receive it
she wants to shine forever in time她希望永远闪耀
she is so driven她渴望如此
she's always mine她永远归属于我
cleanly and free那么纯洁  那么慷慨

she wants you to be 她也期盼着你
a part of the future融入一个人的未来
a girl like me一个象我这样的女孩
there is a sky有片天空
illuminating us它昭示着我们
someone is out there在那里  有个人
that we truly trust我们真诚相信
there is a rainbow那片天空  有一道彩虹
for you and me为你我绚丽                                    
a beautiful sunrise eternally有一轮的日出，永恒为你我灿烂  

Lonely
NANA

I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!
Remember first time we met day one
Kids in the garden’ playin’ games heaven’ fun
Excitin’ and amazin’ havin’ a real friend of mine
Feel my heartbeat and for real friend of mine
Face to face and eye to eye
Usin’ our hands to buy and supply
Chillin’ is cool from january to june
And we still stiked together like the glue
And know the rules
Forever you and i and believe it was clear
If i ever should fall i could count on you with no fear
Runnin’ out of time i see who’s fake
Alone without protection from all them snakes
All for one one for all i was told
Black white yellow no matter if your young or old
Nana’s in the house to let you know
What i see is how i fell and damn I’m alone
I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!
Everybody’s tripppin’ on me
Oh lord come help me please
I did some bad things in my life
Why can’t you rescue me ’cause you’ve got all i need
I know i got to pay the price
Taht's why i'm lonely lonely lonely
I'm so lonely lonely
Taht's why i'm lonely lonely lonely
Cheppin’ thru the streets at night after a fuss and fight
Tears in my eyes i’m a man lookin’ for the light
Dark is the path i know he will rescue me
The lord is my shepard i’m cool despite emergency
Whom shall i fear exept the god
Thank you for the blessin’ and the skils on the mic
Five years we know there’s no diggity
Free at last see the light in me
What goes up must come down
I’ll be around while you heading towards deathtown
Allways look forward hardly never look back
So many tears and the snakes on my jock
Now i’m riding in my big fat ride
Your ass is late so look for the line
Nana in the house to let you know
What i see is how i feel so leave me alone
I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!
Everybody’s tripppin’ on me
Oh lord come help me please
I did some bad things in my life
Why can’t you rescue me ’cause you’ve got all i need
I know i got to pay the price
Knock on my door whom you lookin’ for
A dream or reality enemies at my door
Eyes i realize it’s fantasize i must be high
So let me live before i die
Once again grab the bottle twist the cap to survive
Your life is yours my life is mine
No emotions in this world full of lies
Step by step and be versatile
Love peace and cash that’s what is’s all about
Alone by yourself than you lack there’s no doubt about
I’m always into something making moves to improve
What would you do if you were in my shoes
Boom a letter oops another suicide
Meet me for a ride at the boulevard
Nana’s in the house to let you know
What i see is how i feel and damn i’m alone
I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!
Everybody’s tripppin’ on me
Oh lord come help me please
I did some bad things in my life
Why can’t you rescue me ’cause you’ve got all i need
I know i got to pay the price
I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!
I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!
Taht's why i'm lonely lonely lonely
I'm so lonely lonely
I'm so lonely lonely lonely in my life

今天中午想做一个可乐鸡翅，到网上找了一下菜谱，但是没有完全对照网上的做，这是网上的两个菜谱：




我是这么做的，先热锅，然后用油直接热炒了一下鸡翅，变色后，放入葱姜，接着炒一下，出味后，倒入事前拌好的汤料，然后倒入开水少许，煮。汤耗到一半的时候倒入可乐少许，煮。最后出锅。

我的办法比较简单，因为房东还没吃饭，我不敢用太麻烦的方法，都是速炒的。其实应该事先把鸡翅自然解冻，然后用汤料泡几十分钟，进味。然后炒的时候最好是生姜擦锅后，先干炒一下，出水，然后再过油炒，然后放入葱姜，接着是汤料、热水、各种香料和佐料，最后可乐。可是这样太麻烦了，我直接用微波炉解冻，然后随便洗把了一下就上锅了。呵呵，速食毕竟不如仔细认真的做好吃，不过这么快能做出来，已经很不错了。从开始准备到出锅，一共不到一个小时，速度还行。

再接再厉～

重新照一下沙滩以外的绿地






海滩一瞥




澳洲的天空很蓝很蓝

下面是Bandi 海滩的风景，由于阳光实在太好了，我的照相技术又差，所以很多风景照出来都不如原物美丽了，请看官见谅～

来到海滩～




大海：








哈哈，被打湿了。。。




小男孩




远处岩石:






海边别墅，每一栋都价值好几百万$以上




远方：

周四去了Bandi 海滩烤肉，风景真不错啊，挑了几张照片发一下～

来到海滩:




这位帅哥戴的是我的帽子




沙滩排球




郁闷，由于我被当作厨师使唤，所以一直在烤肉，没有时间来照相，结果很多好的照片都被错过了。。

居然忘记照下烤肉的样子。。。

海边足球，以及一只傻鸟:

澳洲不愧是一个发达国家，单单就信息资源来说，从悉尼的图书馆质量就可窥豹一斑。悉尼所在的州叫做西南威尔士，缩写就是NSW，前几天老师教我们从网上注册一个NSW州立图书馆的用户，注册完毕后，直接拿着一个生成的用户数字就可以去图书馆领取你的图书证。很方便，并且完全免费。从我上课的地方，到NSW图书馆，中间要穿过一个很大的绿地——Hyde公园（真不敢想象，市中心的公园面积比商业区都大。。。），然后是一个圣玛丽教堂，造币博物馆，议会大厅，以及各种各样的古老的和现代的建筑。

路上我跟老师聊了几句，谈到悉尼的历史建筑，我说，我很佩服澳洲人竟然能够这么完善的保存下来所有悉尼的历史建筑，然后她跟我谈到了中国的现状，中国有很多古代的建筑被拆了或者直接改建了，她觉得很不可思议－－为什么你们中国人把这么重要的舰种给破坏了。其实我也很无语，因为我也不能理解，为什么在中国，大家都喜欢拆迁掉古代的历史建筑，在原来的遗址上花费资金来建造一个奇形怪状，或者方方正正的摩天高楼，中国这么喜欢摩天高楼啊。我又想到了北师大，在我入学的第二年，也就是03年，北师大拆掉了图书馆旧馆，这件事我一直不能理解，虽然官方将他们的造楼计划和蓝图一次又一次的宣传，可是，我就是想不通，哪儿造个楼不好，非要拆这个经历了几十年风风雨雨，从文革乃至建国就一直陪伴师大一路走来的图书馆，这个建筑，说实话，那时候已经被人为破坏的可以了。我说的可以，是指可以弃之不用了，但是，弃之不用，可以作为博物馆，为何拆掉一个本身具有历史意义的建筑，而兴师动众去建造一个现代化的、花钱的、跟历史没有半点关系的博物馆呢？奇怪。毕竟那是人家的事情，我现在作为一个局外人，也只是说说而已。中国现在就是这样，追求时尚的东西，或者说，大家都在装作追求时尚，自以为是的样子。

悉尼的图书馆里面，跟中国的还是差不多的，但是有一点不同，至少我自己经过自己的感受，是觉得不同的。NSW的州立图书馆，进去后，有好几个问询处，而且上班时间都有人值班，你可以问各种问题，问询处的人绝对会给你耐心细心的解释，不会把你扔一边自己去聊天，或者态度不耐烦。然后图书馆里面，有很多公共计算机，你可以免费上网或者免费查阅各种资料，当然，打印是要收钱的。里面又有几个柜台，有的是专门负责注册会员、领取图书卡的，有的是专门负责回答问题的，有的是专门负责取书的。这个图书馆很有意思，我们通过电脑查到了自己想看的书籍的资料，然后按照要求抄在一张借书单上，然后交给Require（要求/需求）工作台，然后服务人员会给你一个号码，你就可以去电脑上上网，或者在看书用的桌椅那里看点书报等着吧，你的要求提出之后，马上会有工作人员负责给你找这本书出来，然后放到一个专门存放读者预定书籍的架子上，这种工作效率是很高的，我等了大概十多分钟吧，书就到架子上了。我感觉最不同的是，当你站在离工作台不太近的地方时候（可以说，根本一点都不尽，有七八米吧），如果一脸迷茫不知所措的样子，工作人员会主动跟你打招呼“Can I help you?”(我可以帮你吗？) 让人倍感如沐春风，这在中国是看不到的。以我在大学图书馆的经历，如果你站在他们面前很迷茫的时候，他们仍然会当你不存在。不过现在是比以前强多了，毕竟现在是和谐社会，国内各方面的服务态度好多了。

那天去的时候，是老师带队去的，本来想多拍几张照片，可惜手机内存不够了，而且有的照片拍的很仓促，效果不好。只能挑几张放上来了。



Hyde 公园的一条小路。这个公园可是在城市的中心位置左右，面积很大，我估计长度至少要在两公里左右，很不错了。



我们一行人，都是中国人，因为这边中国人的英语水平在移民里头算是最高的。其它国家的同学们都在比我们低一级的班里。



圣玛丽教堂，可惜照的有点模糊了，当时手机内存用完了，电也快用光了。



这只猪很有意思，它身上到处都是冒水的孔，平时出水不是很多，但是如果你扔一个硬币在它的食盆里头，它会使劲冒水给你看～

明天去海滩吃烤肉，一定要多照点照片传上来