What You Need to Know About Branding
[
2008/10/11 14:19 | by mlzy ]
2008/10/11 14:19 | by mlzy ]
Some managers think marketing is a necessary evil. Some of my former CEOs thought marketing was the root of all evil. Or maybe they were just referring to me.
The problem is they just don’t get it. Finance = bean counters. HR = people stuff. Sales = customers = revenues. That they get. But marketing? Not a clue.
And you know what? I don’t blame them. When I look at what passes for marketing out there, hell, I’d be nervous about funding it too. I mean, what do you get for all that money? How do you know if it’s working or not?
And branding, that’s even worse. It doesn’t help that the name conjures up images of branding cattle, or somebody being branded a criminal. How about that, branding has a branding problem. Ironic, isn’t it?
If you don’t get the irony, you really need to read this.
Here’s how it works. Your company and its products and services have associated attributes that affect customer buying decisions, employee morale, and investor confidence. They also affect your company’s market share, profit margins, and bottom line.
Branding strategy enables your company to measure and change the perception and affect of those attributes. It’s really important. No kidding.
Here are five things every manager needs to know about branding strategy.
The problem is they just don’t get it. Finance = bean counters. HR = people stuff. Sales = customers = revenues. That they get. But marketing? Not a clue.
And you know what? I don’t blame them. When I look at what passes for marketing out there, hell, I’d be nervous about funding it too. I mean, what do you get for all that money? How do you know if it’s working or not?
And branding, that’s even worse. It doesn’t help that the name conjures up images of branding cattle, or somebody being branded a criminal. How about that, branding has a branding problem. Ironic, isn’t it?
If you don’t get the irony, you really need to read this.
Here’s how it works. Your company and its products and services have associated attributes that affect customer buying decisions, employee morale, and investor confidence. They also affect your company’s market share, profit margins, and bottom line.
Branding strategy enables your company to measure and change the perception and affect of those attributes. It’s really important. No kidding.
Here are five things every manager needs to know about branding strategy.
2008年中国搞笑诺贝尔奖
[ 2008/10/07 22:12 | by mlzy ]
2008/10/07 22:12 | by mlzy ]
诺贝尔生物学奖
获奖者：周正龙
经典语录：
“我敢用脑袋担保，照片是真的!”
“要是照片有假，当场把我头砍掉!”
“我姓周的从不说假话。”
“我的照片是经过省林业厅鉴定的。假的我坐牢。”
“照片是我用生命换来的。”
“关于年画的照片，我已向公安局报了案，年画是用本人的照片做的假照片，是对我本人的极大侮辱，对本人的不尊重。”
诺贝尔文学奖
获奖者：赵丽华
获奖理由：
开创梨花体，让有着“诗的国度”的中国不得不重新认识什么才是诗。
其人其事：
女诗人，中国作家协会会员，国家一级作家。出版诗集《赵丽华诗选》《我将侧身走过》《她们仨》等，曾任《诗选刊》编辑部主任，主编有《中国诗选》等。先后在《南方周末》《中国民航》《晶报》《都市女报》等多家报刊开辟随笔专栏。她的诗歌风格和仿制她诗歌风格的诗歌被称为“梨花体”。她几年前的旧作《我坚决不能容忍》因其都是大白话突然在网络走红，对其“大白话”似的诗歌风格，众多网友并不认同，并通过仿写其诗歌的形式表示嘲笑。
诗歌摘录：
《我坚决不能容忍》
我坚决不能容忍/那些/在公共场所/的卫生间/大便后/不冲刷/便池/的人。
诺贝尔经济学奖
获奖者：徐滇庆
经典语录：
“深圳房价上涨理由充分，在目前阶段房价上涨利大于弊，是好事。”
“今年夏天房价会有暴涨期。”
“我说的话还错在没有估计到在美国次级债的影响下会产生如此严重的信心危机。”
诺贝尔考古学奖
获奖者：纪连海
其人其事：
中学高级教师，现任教于北京师范大学第二附属中学。北京市骨干教师，西城区学科带头人。《百家讲坛》主讲嘉宾，在《百家讲坛》解说《清朝二十四臣——正说和珅》等系列历史解读，和易中天一起成为当今学术超男。今年3月初，上海电视台纪实频道《文化中国》节目，说大禹“三过家门不入”是因为有了婚外情，这番讲述引起观众极大关注和很多人的质疑，四川学者谢兴鹏甚至写信对纪连海的观点提出质疑并要求停播该期节目。
诺贝尔物理学奖
获奖者：刘翔“零阻力”比赛服设计师
获奖理由：
其专门为刘翔设计生产出了一种几乎“零阻力”比赛服。据称，这件比赛服的阻力要比刘翔在雅典奥运会上穿的低7%，相当于一名短跑运动员跑快了0.02秒。可惜的是刘翔在北京奥运会上出师未捷身先伤，这一高科技比赛服未能派上用场。
“ 零阻力”比赛服简介：“零阻力”比赛服是特为刘翔参加北京奥运会量身打造的，“零阻力”比赛服设计团队为刘翔设计了19双不同重量的鞋子，供刘翔试穿。刘翔的运动短裤和背心也是专门设计的。这套比赛服装不仅材质轻，设计师在剪裁上也下了大功夫，使得刘翔的衣服在量身定做后更加贴身，几乎是“零阻力”，刘翔在比赛中甚至不会意识到衣服的存在。
诺贝尔医学奖
获奖者：李银河
获奖理由：
李银河研究员发现：同性恋并不是艾滋病的主要传播渠道，异性恋才是。
其人其事：
中国社会科学院社会研究所研究员、博士生导师，美国匹兹堡大学社会学博士、北京大学社会学博士后。主要著作有：《同性恋亚文化》《中国人的性爱与婚姻》《酷儿理论——西方90年代性思潮》《中国女性的性与爱》等。李银河是中国第一位研究性的女社会学家，并于1999年被《亚洲周刊》评为中国五十位最具影响力的人物之一。
经典语录：
“一切东西都应该要丰富多彩。如果家庭都只是一夫一妻这个模式，反而显得过于单调。”
“禁止乱伦最初只是从遗传角度上来考虑，防止人种的退化。乱伦是不涉及道德方面的问题的。在我看来，只要承诺他们不生育，完全可以让他们结合。”
获奖者：周正龙
经典语录：
“我敢用脑袋担保，照片是真的!”
“要是照片有假，当场把我头砍掉!”
“我姓周的从不说假话。”
“我的照片是经过省林业厅鉴定的。假的我坐牢。”
“照片是我用生命换来的。”
“关于年画的照片，我已向公安局报了案，年画是用本人的照片做的假照片，是对我本人的极大侮辱，对本人的不尊重。”
诺贝尔文学奖
获奖者：赵丽华
获奖理由：
开创梨花体，让有着“诗的国度”的中国不得不重新认识什么才是诗。
其人其事：
女诗人，中国作家协会会员，国家一级作家。出版诗集《赵丽华诗选》《我将侧身走过》《她们仨》等，曾任《诗选刊》编辑部主任，主编有《中国诗选》等。先后在《南方周末》《中国民航》《晶报》《都市女报》等多家报刊开辟随笔专栏。她的诗歌风格和仿制她诗歌风格的诗歌被称为“梨花体”。她几年前的旧作《我坚决不能容忍》因其都是大白话突然在网络走红，对其“大白话”似的诗歌风格，众多网友并不认同，并通过仿写其诗歌的形式表示嘲笑。
诗歌摘录：
《我坚决不能容忍》
我坚决不能容忍/那些/在公共场所/的卫生间/大便后/不冲刷/便池/的人。
诺贝尔经济学奖
获奖者：徐滇庆
经典语录：
“深圳房价上涨理由充分，在目前阶段房价上涨利大于弊，是好事。”
“今年夏天房价会有暴涨期。”
“我说的话还错在没有估计到在美国次级债的影响下会产生如此严重的信心危机。”
诺贝尔考古学奖
获奖者：纪连海
其人其事：
中学高级教师，现任教于北京师范大学第二附属中学。北京市骨干教师，西城区学科带头人。《百家讲坛》主讲嘉宾，在《百家讲坛》解说《清朝二十四臣——正说和珅》等系列历史解读，和易中天一起成为当今学术超男。今年3月初，上海电视台纪实频道《文化中国》节目，说大禹“三过家门不入”是因为有了婚外情，这番讲述引起观众极大关注和很多人的质疑，四川学者谢兴鹏甚至写信对纪连海的观点提出质疑并要求停播该期节目。
诺贝尔物理学奖
获奖者：刘翔“零阻力”比赛服设计师
获奖理由：
其专门为刘翔设计生产出了一种几乎“零阻力”比赛服。据称，这件比赛服的阻力要比刘翔在雅典奥运会上穿的低7%，相当于一名短跑运动员跑快了0.02秒。可惜的是刘翔在北京奥运会上出师未捷身先伤，这一高科技比赛服未能派上用场。
“ 零阻力”比赛服简介：“零阻力”比赛服是特为刘翔参加北京奥运会量身打造的，“零阻力”比赛服设计团队为刘翔设计了19双不同重量的鞋子，供刘翔试穿。刘翔的运动短裤和背心也是专门设计的。这套比赛服装不仅材质轻，设计师在剪裁上也下了大功夫，使得刘翔的衣服在量身定做后更加贴身，几乎是“零阻力”，刘翔在比赛中甚至不会意识到衣服的存在。
诺贝尔医学奖
获奖者：李银河
获奖理由：
李银河研究员发现：同性恋并不是艾滋病的主要传播渠道，异性恋才是。
其人其事：
中国社会科学院社会研究所研究员、博士生导师，美国匹兹堡大学社会学博士、北京大学社会学博士后。主要著作有：《同性恋亚文化》《中国人的性爱与婚姻》《酷儿理论——西方90年代性思潮》《中国女性的性与爱》等。李银河是中国第一位研究性的女社会学家，并于1999年被《亚洲周刊》评为中国五十位最具影响力的人物之一。
经典语录：
“一切东西都应该要丰富多彩。如果家庭都只是一夫一妻这个模式，反而显得过于单调。”
“禁止乱伦最初只是从遗传角度上来考虑，防止人种的退化。乱伦是不涉及道德方面的问题的。在我看来，只要承诺他们不生育，完全可以让他们结合。”
2008搞笑诺贝尔奖
[ 2008/10/07 22:10 | by mlzy ]
2008/10/07 22:10 | by mlzy ]
诺贝尔和平奖：瑞士一个主管生物科技的委员会认定植物也有尊严，不应该随意践踏。
诺贝尔考古学奖：巴西圣保罗大学的研究团队证明穿山甲会跑到考古坑洞里面捣乱。
诺贝尔生物学奖：法国研究人员发现狗身上的跳蚤，比猫蚤跳得更高。
诺贝尔医学奖：杜克大学的团队证明昂贵的假药，比廉价的假药有效。
诺贝尔化学奖：两组研究人员证明可口可乐可以杀死精子。
诺贝尔考古学奖：巴西圣保罗大学的研究团队证明穿山甲会跑到考古坑洞里面捣乱。
诺贝尔生物学奖：法国研究人员发现狗身上的跳蚤，比猫蚤跳得更高。
诺贝尔医学奖：杜克大学的团队证明昂贵的假药，比廉价的假药有效。
诺贝尔化学奖：两组研究人员证明可口可乐可以杀死精子。
一篇英文的励志短文：青春(youth)
[ 2008/10/06 19:01 | by mlzy ]
2008/10/06 19:01 | by mlzy ]
记得还是我上高一的时候，第一次使用windows操作系统，第一次使用打印机，打印出来的第一篇文章，就是《青春》。当时很激动，也不知道为什么，可能是因为太喜欢这篇文章了吧。
时隔十年，再次与这篇文章相遇。这是这次相遇是我特地安排的，我从网上搜到了它，然后又一次贴在自己blog上。
正文开始：
Youth （Samuel Ullman）
Youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . Nobody grows old merely by a number of years . We grow old by deserting our ideals.
Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . Worry , fear , self ?distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
Whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . In the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.
Thank you!
附：
本来还找到了一篇中文译文，但是却不是我十年前看到的那一篇。可惜，现在的译文版本很多，读之无味，至少是找不到十年前的味道了。于是宁可不放别人的译文，删除了中文的部分。
时隔十年，再次与这篇文章相遇。这是这次相遇是我特地安排的，我从网上搜到了它，然后又一次贴在自己blog上。
正文开始：
Youth （Samuel Ullman）
Youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . Nobody grows old merely by a number of years . We grow old by deserting our ideals.
Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . Worry , fear , self ?distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
Whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . In the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.
Thank you!
附：
本来还找到了一篇中文译文，但是却不是我十年前看到的那一篇。可惜，现在的译文版本很多，读之无味，至少是找不到十年前的味道了。于是宁可不放别人的译文，删除了中文的部分。
为什么要创业？（资本与意志）
[ 2008/10/03 00:23 | by mlzy ]
2008/10/03 00:23 | by mlzy ]
忙到头疼！最近确实突发事件、计划事件、以及必须面对的事件太多了，有时候我就在想，为何自己给自己找这么多事情，为何很多时候，我们往往发现自己转了一圈又回到了原点？
偶然看到了一篇博客文章，通过这篇文章，又读了博主的其他日志，觉得深有感受。拿出来跟大家分享。
看看一个年轻人，在创业的过程中，是怎么坚持和总结的。
原文开始：
当我在石家庄出差和客户玩砸金花的时候，我就想写一篇题目为“资本与意志”文章。但是由于时间原因，一直还没有来得及写。
我的母亲每一次打电话的话时候还是每次都有她的主意，她经常对我进行劝降，我一般是唯唯诺诺，但之后还是我行我素。我妈经常劝我趁年轻重新找一份工作，让寒心同志替我掌管公司。大部分人之所以贫穷，是因为在他们想要投资的时候，周围到处是跑来跑去的“小鸡”，叫嚷着“天要塌下来了，天要塌下来了”。“小鸡”们的说法很有影响力，并在我们每个人的心中引起共鸣。因此，我们常常需要极大的勇气，不让谣言和杭人忧天式的怀疑加剧我们的恐惧心理和对自己的疑虑。
我自从写我的投资之路，到我比较自然的创业，并在我的投资之路中记录这一过程。我创业的用心很坚决，这似乎是毫无理由的，似乎我一生下来就有了这种创业的决心。我知道<<穷爸爸，富爸爸>>这本书给了我很多创业的理由，但是当我回头看“我的投资之路（一）”的时候却发现找不到任何关于为什么要创业的记录，为什么要创业？而且这与砸金花有什么联系呢？还是听我慢慢说来吧！
玩过砸金花的朋友，都知道想玩，首先拿钱下锅底，然后想跟也是要掏钱，想看对方的牌也是拿钱看，于是有人很经典的说砸金花的规矩就是“用钱说话”。再看看我们这个社会的方方面面，还有那些不是“用钱说话”的呢？我的儿子快要上学了，有好的，有差的，我们准备让他上附近的一所学校，赞助费1万5。再好一点儿的学校，赞助费5-6万。我们看病、买房子、炒股票、开公司以及旧社会打官司谁送的钱谁就有理，“用钱说话”无处不在，钱--资本本来毫无生命，但是却好像有了自己的意志，有钱你就的听我的，听我说话。
“富人不为钱工作”、“不要为金钱而工作”和“建立自己的系统”等等经典的话都出自<<穷爸爸，富爸爸>>这本书，这些都可以说是我创业的理由。为了让自己的能力得到认可，得到和自己付出相当的回报，也可算作比较中式的回答。可当我突然把“资本与意志”和“为什么要创业？”联系起来思考的时候，我发现不是那么简单。本来只有人才能有意志，而现在资本这个东西却有了意志，这不是个好现象。那我的意志与资本的意志该如何相处呢？是奴隶资本还是被资本奴隶？我发现这竟是一场无法避免的战争，要么奴隶资本要么被资本奴隶，这才是创业要解决的根本问题。
有人要说了为什么要说的这么难听阿？那上班的人岂不都是被资本奴隶了？让我们来看看吧！不要着急。创业的人拿出10万元，注册了一个公司，他也就有了10万股该公司的股份。在创业前期，很艰苦，到了公司运转正常以后，他和股市中的股民没有什么区别。我已经推理过股市中的股民没有创造价值，这个老板在公司运转正常以后，也就不再创造价值。那他为什么可以坐收分红阿！因为他拿出了10万元，他有了10万元的股份，请“用钱说话”。他的分红是公司的员工创造的，员工创造的价值被剥夺了，被股份剥夺了，被资本剥夺了，也就是被资本奴隶。那些“让自己的能力得到认可，得到和自己付出相当的回报”，在资本面前是不能得到满足的，因为你被资本奴隶，一个奴隶还要求这要求那，怎么可能呢？
在股市中投资也是一个奴隶资本的手段，散户往往亏钱，庄家往往赚钱，因为大的资本奴隶小的资本。
创业和投资股票，都是奴隶资本的手段。创业就是“用钱说话”；投资股票，你也确实在“用钱”，但往往没有“说话”。
“用钱说话”。
要么奴隶资本，要么被资本奴隶。
怎么有点儿“不再沉默中爆发，就在沉默中灭亡”的感觉！
出处：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4897f9b5010009n9.html
偶然看到了一篇博客文章，通过这篇文章，又读了博主的其他日志，觉得深有感受。拿出来跟大家分享。
看看一个年轻人，在创业的过程中，是怎么坚持和总结的。
原文开始：
当我在石家庄出差和客户玩砸金花的时候，我就想写一篇题目为“资本与意志”文章。但是由于时间原因，一直还没有来得及写。
我的母亲每一次打电话的话时候还是每次都有她的主意，她经常对我进行劝降，我一般是唯唯诺诺，但之后还是我行我素。我妈经常劝我趁年轻重新找一份工作，让寒心同志替我掌管公司。大部分人之所以贫穷，是因为在他们想要投资的时候，周围到处是跑来跑去的“小鸡”，叫嚷着“天要塌下来了，天要塌下来了”。“小鸡”们的说法很有影响力，并在我们每个人的心中引起共鸣。因此，我们常常需要极大的勇气，不让谣言和杭人忧天式的怀疑加剧我们的恐惧心理和对自己的疑虑。
我自从写我的投资之路，到我比较自然的创业，并在我的投资之路中记录这一过程。我创业的用心很坚决，这似乎是毫无理由的，似乎我一生下来就有了这种创业的决心。我知道<<穷爸爸，富爸爸>>这本书给了我很多创业的理由，但是当我回头看“我的投资之路（一）”的时候却发现找不到任何关于为什么要创业的记录，为什么要创业？而且这与砸金花有什么联系呢？还是听我慢慢说来吧！
玩过砸金花的朋友，都知道想玩，首先拿钱下锅底，然后想跟也是要掏钱，想看对方的牌也是拿钱看，于是有人很经典的说砸金花的规矩就是“用钱说话”。再看看我们这个社会的方方面面，还有那些不是“用钱说话”的呢？我的儿子快要上学了，有好的，有差的，我们准备让他上附近的一所学校，赞助费1万5。再好一点儿的学校，赞助费5-6万。我们看病、买房子、炒股票、开公司以及旧社会打官司谁送的钱谁就有理，“用钱说话”无处不在，钱--资本本来毫无生命，但是却好像有了自己的意志，有钱你就的听我的，听我说话。
“富人不为钱工作”、“不要为金钱而工作”和“建立自己的系统”等等经典的话都出自<<穷爸爸，富爸爸>>这本书，这些都可以说是我创业的理由。为了让自己的能力得到认可，得到和自己付出相当的回报，也可算作比较中式的回答。可当我突然把“资本与意志”和“为什么要创业？”联系起来思考的时候，我发现不是那么简单。本来只有人才能有意志，而现在资本这个东西却有了意志，这不是个好现象。那我的意志与资本的意志该如何相处呢？是奴隶资本还是被资本奴隶？我发现这竟是一场无法避免的战争，要么奴隶资本要么被资本奴隶，这才是创业要解决的根本问题。
有人要说了为什么要说的这么难听阿？那上班的人岂不都是被资本奴隶了？让我们来看看吧！不要着急。创业的人拿出10万元，注册了一个公司，他也就有了10万股该公司的股份。在创业前期，很艰苦，到了公司运转正常以后，他和股市中的股民没有什么区别。我已经推理过股市中的股民没有创造价值，这个老板在公司运转正常以后，也就不再创造价值。那他为什么可以坐收分红阿！因为他拿出了10万元，他有了10万元的股份，请“用钱说话”。他的分红是公司的员工创造的，员工创造的价值被剥夺了，被股份剥夺了，被资本剥夺了，也就是被资本奴隶。那些“让自己的能力得到认可，得到和自己付出相当的回报”，在资本面前是不能得到满足的，因为你被资本奴隶，一个奴隶还要求这要求那，怎么可能呢？
在股市中投资也是一个奴隶资本的手段，散户往往亏钱，庄家往往赚钱，因为大的资本奴隶小的资本。
创业和投资股票，都是奴隶资本的手段。创业就是“用钱说话”；投资股票，你也确实在“用钱”，但往往没有“说话”。
“用钱说话”。
要么奴隶资本，要么被资本奴隶。
怎么有点儿“不再沉默中爆发，就在沉默中灭亡”的感觉！
出处：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4897f9b5010009n9.html
The American dream got sold out to China and Japan
[ 2008/09/30 16:31 | by mlzy ]
2008/09/30 16:31 | by mlzy ]
BY TOM WATKINS • September 24, 2008
Many have predicted that the 21st Century will be the Century of China. It seems that the jokers in charge of Wall Street and our federal regulators assigned to watch over "The Street" are attempting to speed up this prediction.
Advertisement
Click to learn more...
The Chinese government holds in excess of $1 trillion in U.S. securities. The Chinese fear the global economic slowdown being led by this country will stifle the jobs boom that has moved hundreds of millions of people out of abject poverty and created the Chinese equivalent of the American dream.
If the Chinese government, along with the U.S. taxpayers, were not left holding a bag of debt, they would be laughing at the mess our banking and financial systems are in today.
U.S. taxpayers have taken over the country's two biggest mortgage companies, Fannie Mae and Freddie Mac, and its biggest insurance company, AIG. Our government took no action as the nation's fourth-largest investment bank, Lehman Brothers, tumbled into bankruptcy and another investment icon, Merrill Lynch, was forced to sell itself to Bank of America. And there is fear from Main Street to Wall Street that more dominoes are likely to fall.
The old socialists and communists -- Marx, Engels, Lenin and Mao -- must be chuckling in their graves.
Treasury Secretary Henry Paulson and many members of Congress have called on China to address its currency manipulation and develop more transparency in its banking and legal systems. We must admit that this lacks credibility and is a bit ironic when our nation has failed to get its own fiscal house in order.
America is hugely in hock to China and Japan, borrowing money from those countries to underwrite the escalating debt brought about by the Iraq war, cutting taxes while going on a spending spree, and being mired in the mortgage crisis. While the United States borrows and consumes, the Chinese are saving, building up their infrastructure and lending us money to continue our self-destructive behavior.
Earlier this year, I traveled 48 hours by rail from Beijing, the capital of China, to Lasha, Tibet. What did I see? Not just the $40 billion of Olympic infrastructure investment in Beijing, but bridges, roads, rail, hospitals and schools being built in the interior of the country (some with inferior construction, as we saw in the collapse of thousands of schools in the May earthquake in Sichuan that killed 70,000, including 10,000 schoolage children).
I spent days traveling along the old "silk route" in Xinjiang Uyghur Autonomous Region, where, in the middle of the desert, thousands of windmills and solar panels provide renewable energy to the people of Turpan and Urumchi. Yes, I know, you have never heard of these places, yet they are more advanced than we are when it comes to finding alternatives to fossil fuels.
The Chinese are investing in progress while we disinvest in America and the American people.
Our behavior and poor choices on foreign and domestic policy are making us a laughingstock on the world stage. We preach to the world about capitalism and free markets while we nationalize our largest insurance company and money lenders. China, sitting on a big stash of cash, will be looking at what American banks and other companies they can pick up on a fire sale.
In China they call their economic system "capitalism with Chinese characteristics." That means the state owns a big part of the economy while, at the same time, individuals are allowed to participate within a market economy. Today in America, it would seem we have socialism with slivers of free market characteristics. The world is being turned upside down.
As this financial crisis plays out, the questions remain. Will people on Main Street be viewed as worthy of a bailout or investment as Wall Street? Will Treasury Secretary Paulson, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, Congress or the presidential candidates ensure that working men and women get relief? Or will it be, to paraphrase an old country song, Wall Street gets the gold mine and the rest of us get the shaft.
If this is the case, our national leaders may want to keep in mind what Mao Tse-tung said: "In waking a tiger, use a long stick."
It is about time that our national leaders recall and act on the fact that this great country was built on the backs of working men and women and that ordinary Americans deserve better than seeing our American dream evaporate.
TOM WATKINS is a business and education consultant working in the United States and China. He served as Michigan's state superintendent of schools, 2001-2005. He can be reached at tdwatkins@aol.com.
中文版（转载，翻译的不完整）：http://www.mlzy.net/post/838/
Many have predicted that the 21st Century will be the Century of China. It seems that the jokers in charge of Wall Street and our federal regulators assigned to watch over "The Street" are attempting to speed up this prediction.
Advertisement
Click to learn more...
The Chinese government holds in excess of $1 trillion in U.S. securities. The Chinese fear the global economic slowdown being led by this country will stifle the jobs boom that has moved hundreds of millions of people out of abject poverty and created the Chinese equivalent of the American dream.
If the Chinese government, along with the U.S. taxpayers, were not left holding a bag of debt, they would be laughing at the mess our banking and financial systems are in today.
U.S. taxpayers have taken over the country's two biggest mortgage companies, Fannie Mae and Freddie Mac, and its biggest insurance company, AIG. Our government took no action as the nation's fourth-largest investment bank, Lehman Brothers, tumbled into bankruptcy and another investment icon, Merrill Lynch, was forced to sell itself to Bank of America. And there is fear from Main Street to Wall Street that more dominoes are likely to fall.
The old socialists and communists -- Marx, Engels, Lenin and Mao -- must be chuckling in their graves.
Treasury Secretary Henry Paulson and many members of Congress have called on China to address its currency manipulation and develop more transparency in its banking and legal systems. We must admit that this lacks credibility and is a bit ironic when our nation has failed to get its own fiscal house in order.
America is hugely in hock to China and Japan, borrowing money from those countries to underwrite the escalating debt brought about by the Iraq war, cutting taxes while going on a spending spree, and being mired in the mortgage crisis. While the United States borrows and consumes, the Chinese are saving, building up their infrastructure and lending us money to continue our self-destructive behavior.
Earlier this year, I traveled 48 hours by rail from Beijing, the capital of China, to Lasha, Tibet. What did I see? Not just the $40 billion of Olympic infrastructure investment in Beijing, but bridges, roads, rail, hospitals and schools being built in the interior of the country (some with inferior construction, as we saw in the collapse of thousands of schools in the May earthquake in Sichuan that killed 70,000, including 10,000 schoolage children).
I spent days traveling along the old "silk route" in Xinjiang Uyghur Autonomous Region, where, in the middle of the desert, thousands of windmills and solar panels provide renewable energy to the people of Turpan and Urumchi. Yes, I know, you have never heard of these places, yet they are more advanced than we are when it comes to finding alternatives to fossil fuels.
The Chinese are investing in progress while we disinvest in America and the American people.
Our behavior and poor choices on foreign and domestic policy are making us a laughingstock on the world stage. We preach to the world about capitalism and free markets while we nationalize our largest insurance company and money lenders. China, sitting on a big stash of cash, will be looking at what American banks and other companies they can pick up on a fire sale.
In China they call their economic system "capitalism with Chinese characteristics." That means the state owns a big part of the economy while, at the same time, individuals are allowed to participate within a market economy. Today in America, it would seem we have socialism with slivers of free market characteristics. The world is being turned upside down.
As this financial crisis plays out, the questions remain. Will people on Main Street be viewed as worthy of a bailout or investment as Wall Street? Will Treasury Secretary Paulson, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, Congress or the presidential candidates ensure that working men and women get relief? Or will it be, to paraphrase an old country song, Wall Street gets the gold mine and the rest of us get the shaft.
If this is the case, our national leaders may want to keep in mind what Mao Tse-tung said: "In waking a tiger, use a long stick."
It is about time that our national leaders recall and act on the fact that this great country was built on the backs of working men and women and that ordinary Americans deserve better than seeing our American dream evaporate.
TOM WATKINS is a business and education consultant working in the United States and China. He served as Michigan's state superintendent of schools, 2001-2005. He can be reached at tdwatkins@aol.com.
中文版（转载，翻译的不完整）：http://www.mlzy.net/post/838/
底特律自由报：美国梦被卖给了中国！
[ 2008/09/30 16:26 | by mlzy ]
2008/09/30 16:26 | by mlzy ]
English Version (Full Version): http://www.mlzy.net/post/839/
美国《底特律自由报》9月24日文章说，很多人预测说21世纪是“中国世纪”。看起来华尔街那帮家伙和监督华尔街的管理人员正加速这一预言的实现。
环球网编译报道，中国人担心美国引发的全球经济衰退会减少工作机会，正是这些工作机会使成千上百万中国人摆脱贫困，为中国人创造了类似“美国梦”的“中国梦”。
如果中国政府和美国纳税人没受到连累背负一身债的话，我们金融系统的乱象没准会让他们在一旁偷着笑。
现在，美国纳税人已经接管了房利美和房地美以及美国国际集团，雷曼兄弟公司突然破产，美林公司被迫卖给美洲银行。从美国老百姓到华尔街，人们担心会有更多多米诺骨牌倒下。
财政部长保尔森和很多国会议员一直呼吁中国解决货币操纵问题。我们必须承认，在我们国家还没把自己国库理顺的情况下，这种呼吁难以让人信服，还有一点讽刺意味。
美国欠了中国和日本巨额债务，从这两个国家借钱支付伊拉克战争带来的亏空。当美国借钱和消费时，中国人在储蓄，建造基础设施，借给我们钱，以继续我们的自我毁灭。
今年早些时候，我从北京乘火车48个小时后到达拉萨。我不仅看到了北京为奥运会基础设施建设投入了400亿美元，而且还见识了中国内陆地区正在修建桥梁、公路、铁路、医院和学校。
在新疆，我花了数天时间沿着古老的“丝绸之路”旅行。在沙漠里，数千架风力发电机和太阳能电池板在向吐鲁番和乌鲁木齐居民提供可再生能源。我知道你可能从来没有听说过这些地名，但当谈到寻找替代能源时，他们比我们先进得多。
中国人正在为发展而投资，可我们却在为美国和美国人民减少投资。
我们的行为和拙劣的外交、国内政策正使我们成为世界舞台上的笑柄。我们在向世界推销资本主义和自由市场的同时，却在国有化我们最大的保险公司和贷款公司。坐拥大量现金的中国将密切注视美国，盘算着他们将从“火灾受损物资大拍卖”中挑选哪家美国银行和公司。
在中国，他们的经济制度被称作是“具有中国特色的市场经济”。而今天的美国看起来是“具有自由市场特点的社会主义”。世界颠倒了个儿。
美国《底特律自由报》9月24日文章说，很多人预测说21世纪是“中国世纪”。看起来华尔街那帮家伙和监督华尔街的管理人员正加速这一预言的实现。
环球网编译报道，中国人担心美国引发的全球经济衰退会减少工作机会，正是这些工作机会使成千上百万中国人摆脱贫困，为中国人创造了类似“美国梦”的“中国梦”。
如果中国政府和美国纳税人没受到连累背负一身债的话，我们金融系统的乱象没准会让他们在一旁偷着笑。
现在，美国纳税人已经接管了房利美和房地美以及美国国际集团，雷曼兄弟公司突然破产，美林公司被迫卖给美洲银行。从美国老百姓到华尔街，人们担心会有更多多米诺骨牌倒下。
财政部长保尔森和很多国会议员一直呼吁中国解决货币操纵问题。我们必须承认，在我们国家还没把自己国库理顺的情况下，这种呼吁难以让人信服，还有一点讽刺意味。
美国欠了中国和日本巨额债务，从这两个国家借钱支付伊拉克战争带来的亏空。当美国借钱和消费时，中国人在储蓄，建造基础设施，借给我们钱，以继续我们的自我毁灭。
今年早些时候，我从北京乘火车48个小时后到达拉萨。我不仅看到了北京为奥运会基础设施建设投入了400亿美元，而且还见识了中国内陆地区正在修建桥梁、公路、铁路、医院和学校。
在新疆，我花了数天时间沿着古老的“丝绸之路”旅行。在沙漠里，数千架风力发电机和太阳能电池板在向吐鲁番和乌鲁木齐居民提供可再生能源。我知道你可能从来没有听说过这些地名，但当谈到寻找替代能源时，他们比我们先进得多。
中国人正在为发展而投资，可我们却在为美国和美国人民减少投资。
我们的行为和拙劣的外交、国内政策正使我们成为世界舞台上的笑柄。我们在向世界推销资本主义和自由市场的同时，却在国有化我们最大的保险公司和贷款公司。坐拥大量现金的中国将密切注视美国，盘算着他们将从“火灾受损物资大拍卖”中挑选哪家美国银行和公司。
在中国，他们的经济制度被称作是“具有中国特色的市场经济”。而今天的美国看起来是“具有自由市场特点的社会主义”。世界颠倒了个儿。
优势：财运高涨，处事积极、主动，收获颇丰。
弱势：与家人的沟通欠佳，行事太过自我。
贵人方位：正东方向
开运物品：火龙果
休闲解压：玩五子棋
总运指数：★★★★☆
本月总体运势佳，事业、爱情可望双丰收，财运尤为突出，将目光放长远些，小额投资易获利。
爱情指数：★★★★☆
单人爱情际遇：
月初桃花较旺，身边不乏优秀的异性朋友。联谊、聚会都是结识异性朋友的好机会，幽默的谈吐、灿烂的笑容，都是你吸引异性目光的利器。月中在不经意间能感受到异性投来的强烈电波，有机会与心仪的对象由神交到深交。
双人恋情发展：
月初易为无法得到恋人的理解而烦心，为鸡毛蒜皮的事争吵的机率高。中旬两人的责任感对家庭的责任感增强，关系逐渐缓和，也感受到家庭生活的温馨。爱情是两个人的功课，在要求另一半重视你的同时，也需要给予对方足够的重视，理解与宽容是爱情的至胜法宝。
事业学业：★★★★☆
工作者：
工作热情高涨，上半月遇到工作难题时有挑战的欲望，并将这些视为获取知识的重要途径，收获颇多，也易成为众人关注的焦点。月末工作中会有一些琐事困扰你，独立作业难以完成，别硬撑着，不耻下问可圆满解决难题。
学生族：
学习主动性强，对自己的学习潜力及如何学习有了新的认识。学习并不是一蹴而就的事情，多给自己一些时间，你会发现原来学习可以如此轻松。朋友、同学间的交流、互动较多，在相互学习中不断成长。
投资理财：★★★★★
财运亨通，即便是无心插柳，也有柳成荫的好运出现。可考虑从积蓄中挪出一部分作为投资基金，运用你所掌握的理财及经营理念，听取朋友及家人的良言，会有丰厚的利润！下旬有机会得到有经验人士的点拨，让你避开投资盲点。
弱势：与家人的沟通欠佳，行事太过自我。
贵人方位：正东方向
开运物品：火龙果
休闲解压：玩五子棋
总运指数：★★★★☆
本月总体运势佳，事业、爱情可望双丰收，财运尤为突出，将目光放长远些，小额投资易获利。
爱情指数：★★★★☆
单人爱情际遇：
月初桃花较旺，身边不乏优秀的异性朋友。联谊、聚会都是结识异性朋友的好机会，幽默的谈吐、灿烂的笑容，都是你吸引异性目光的利器。月中在不经意间能感受到异性投来的强烈电波，有机会与心仪的对象由神交到深交。
双人恋情发展：
月初易为无法得到恋人的理解而烦心，为鸡毛蒜皮的事争吵的机率高。中旬两人的责任感对家庭的责任感增强，关系逐渐缓和，也感受到家庭生活的温馨。爱情是两个人的功课，在要求另一半重视你的同时，也需要给予对方足够的重视，理解与宽容是爱情的至胜法宝。
事业学业：★★★★☆
工作者：
工作热情高涨，上半月遇到工作难题时有挑战的欲望，并将这些视为获取知识的重要途径，收获颇多，也易成为众人关注的焦点。月末工作中会有一些琐事困扰你，独立作业难以完成，别硬撑着，不耻下问可圆满解决难题。
学生族：
学习主动性强，对自己的学习潜力及如何学习有了新的认识。学习并不是一蹴而就的事情，多给自己一些时间，你会发现原来学习可以如此轻松。朋友、同学间的交流、互动较多，在相互学习中不断成长。
投资理财：★★★★★
财运亨通，即便是无心插柳，也有柳成荫的好运出现。可考虑从积蓄中挪出一部分作为投资基金，运用你所掌握的理财及经营理念，听取朋友及家人的良言，会有丰厚的利润！下旬有机会得到有经验人士的点拨，让你避开投资盲点。
这篇文章，感觉写的非常浅显易懂，点到为止，意蕴含而不宣，所以就转载了。
转载内容开始：
最近文学网站很热闹。刚刚看到消息红袖添香和msn推出了“msn小说频道”。前天完美时空正式推出了“纵横中文网”。再联想到7月份，盛大文学公司的成立，在这个冬天即将到来的时刻，文学网站作为极具中国特色的网站模式可真是繁花满枝头了。
纵观目前文学网站，可说是三分天下。分别是网络原创派，网络盗版派，出版图书派。
网络原创派主要指以发展网络原创小说为主要业务，以网络小说付费为主要商业模式的网站。目前以起点中文，红袖添香，晋江原创，幻剑书盟，潇湘书院，逐浪小说等网站为代表。
网络盗版派主要指以盗版以上各家网站的原创小说为主要业务网站，其商业模式为广告。目前以小说阅读网，君子堂等网站为表，这类网站数量非常之大，用户体验非常之好。
出版图书派主要指以做出版社所出版各类图书的网络阅读为主要业务的网站，这类网站包括新浪读书，搜狐读书，腾讯图书，凤鸣轩，言情小说吧等网站或频道，其商业模式主要为广告。
如再做用户群细分的话，可分为男性阅读和女性阅读网站。男性阅读网站以起点中文，幻剑书盟为代表。女性阅读网站以红袖添香，晋江原创为代表。
从目前文学网站月收入规模上，从几万到几百万不等。目前已开展付费阅读服务网站，月收入基本可以达到几十万到几百万不等。仅以广告业务支撑的，几万到十几万不等。
从未来发展看，2009年或许是文学网站发展的分水岭，付费阅读作为其主要的商业模式，将更加深入，逐步走向规模化发展。同时，随着手机移动阅读的普及，移动增值收入也将成为部分原创文学站的主要收入之一。在盛大和完美时空先后跳水的情况看，游戏公司对原创文学网站的发展可谓是情有独钟。不知是否会有其他游戏公司展开收购或者投资。让我们对未来一年的文学网站的发展试目以待。
转载内容开始：
最近文学网站很热闹。刚刚看到消息红袖添香和msn推出了“msn小说频道”。前天完美时空正式推出了“纵横中文网”。再联想到7月份，盛大文学公司的成立，在这个冬天即将到来的时刻，文学网站作为极具中国特色的网站模式可真是繁花满枝头了。
纵观目前文学网站，可说是三分天下。分别是网络原创派，网络盗版派，出版图书派。
网络原创派主要指以发展网络原创小说为主要业务，以网络小说付费为主要商业模式的网站。目前以起点中文，红袖添香，晋江原创，幻剑书盟，潇湘书院，逐浪小说等网站为代表。
网络盗版派主要指以盗版以上各家网站的原创小说为主要业务网站，其商业模式为广告。目前以小说阅读网，君子堂等网站为表，这类网站数量非常之大，用户体验非常之好。
出版图书派主要指以做出版社所出版各类图书的网络阅读为主要业务的网站，这类网站包括新浪读书，搜狐读书，腾讯图书，凤鸣轩，言情小说吧等网站或频道，其商业模式主要为广告。
如再做用户群细分的话，可分为男性阅读和女性阅读网站。男性阅读网站以起点中文，幻剑书盟为代表。女性阅读网站以红袖添香，晋江原创为代表。
从目前文学网站月收入规模上，从几万到几百万不等。目前已开展付费阅读服务网站，月收入基本可以达到几十万到几百万不等。仅以广告业务支撑的，几万到十几万不等。
从未来发展看，2009年或许是文学网站发展的分水岭，付费阅读作为其主要的商业模式，将更加深入，逐步走向规模化发展。同时，随着手机移动阅读的普及，移动增值收入也将成为部分原创文学站的主要收入之一。在盛大和完美时空先后跳水的情况看，游戏公司对原创文学网站的发展可谓是情有独钟。不知是否会有其他游戏公司展开收购或者投资。让我们对未来一年的文学网站的发展试目以待。
一百二十二位经济学家联名反对美国救市
[ 2008/09/25 14:29 | by mlzy ]
2008/09/25 14:29 | by mlzy ]
To the Speaker of the House of Representatives and the President pro tempore of the Senate:
As economists, we want to express to Congress our great concern for the plan proposed by Treasury Secretary Paulson to deal with the financial crisis. We are well aware of the difficulty of the current financial situation and we agree with the need for bold action to ensure that the financial system continues to function. We see three fatal pitfalls in the currently proposed plan:
1) Its fairness. The plan is a subsidy to investors at taxpayers’ expense. Investors who took risks to earn profits must also bear the losses. Not every business failure carries systemic risk. The government can ensure a well-functioning financial industry, able to make new loans to creditworthy borrowers, without bailing out particular investors and institutions whose choices proved unwise.
2) Its ambiguity. Neither the mission of the new agency nor its oversight are clear. If taxpayers are to buy illiquid and opaque assets from troubled sellers, the terms, occasions, and methods of such purchases must be crystal clear ahead of time and carefully monitored afterwards.
3) Its long-term effects. If the plan is enacted, its effects will be with us for a generation. For all their recent troubles, America's dynamic and innovative private capital markets have brought the nation unparalleled prosperity. Fundamentally weakening those markets in order to calm short-run disruptions is desperately short-sighted.
For these reasons we ask Congress not to rush, to hold appropriate hearings, and to carefully consider the right course of action, and to wisely determine the future of the financial industry and the U.S. economy for years to come.
Signed (updated 9/24/2008 10:30AM CT)
As economists, we want to express to Congress our great concern for the plan proposed by Treasury Secretary Paulson to deal with the financial crisis. We are well aware of the difficulty of the current financial situation and we agree with the need for bold action to ensure that the financial system continues to function. We see three fatal pitfalls in the currently proposed plan:
1) Its fairness. The plan is a subsidy to investors at taxpayers’ expense. Investors who took risks to earn profits must also bear the losses. Not every business failure carries systemic risk. The government can ensure a well-functioning financial industry, able to make new loans to creditworthy borrowers, without bailing out particular investors and institutions whose choices proved unwise.
2) Its ambiguity. Neither the mission of the new agency nor its oversight are clear. If taxpayers are to buy illiquid and opaque assets from troubled sellers, the terms, occasions, and methods of such purchases must be crystal clear ahead of time and carefully monitored afterwards.
3) Its long-term effects. If the plan is enacted, its effects will be with us for a generation. For all their recent troubles, America's dynamic and innovative private capital markets have brought the nation unparalleled prosperity. Fundamentally weakening those markets in order to calm short-run disruptions is desperately short-sighted.
For these reasons we ask Congress not to rush, to hold appropriate hearings, and to carefully consider the right course of action, and to wisely determine the future of the financial industry and the U.S. economy for years to come.
Signed (updated 9/24/2008 10:30AM CT)
