Google制定Chrome的扩展功能计划

2008/12/02 12:53 ..by mlzy

前几天我刚刚翻译了一篇关于Firefox市场份额上升的文章，文中也提到了崛起新星Google Chrome的表现。可惜，我认为Chrome的表现只能算一般。也许这和它的功能简单有一定关系的。目前，据说Google已经推出了Chrome的插件扩展功能的计划。这个计划是我在zdnet上某一篇blog上看到的，翻译过来跟大家分享。

与Firefox相比，Google Chrome最大的区别就在于它没有类似前者的“插件”功能。Firefox的插件功能可以用来增加各种各样的插件，无数的编程人员所编写的Firefox插件可以为浏览器增加极其有用的扩展功能，比如脚本管理器和script禁止功能等。

这份文档说，如果允许增加插件功能，Chrome会解决以下问题：

引用

新增的功能不一定全部适用于所有人（最好是以插件的形式出现）；

用户会被其他浏览器吸引走，因为有些用户离开某些功能的插件几乎不能忍；

可以与很多团队建立合作关系，如果一些团队把Chrome插件作为他们自己的开发项目的话。

尽管如此，以我自己以往的经验来说，允许插件功能会首先聚集起来一大把插件，而且其中有很多插件会严重影响浏览器的安全性和速度——这个问题已经在Firefox和Windows IE中充分体现出来了。Google一开始就把安全和性能作为他们浏览器的首要目标是正确的。

Google透漏他们会首先把“内容脚本”(Content script)作为Chrome新增功能，这个功能实际上跟Firefox的Greasemonkey出自一家。然后，也许Chrome在某些时候会允许插件开发者为Chrome添加工具栏或者侧边栏之类的工具。

不过如果我们做一番调查，来确定到底有多少人仅仅因为Chrome不能像Firefox一样提供有用的插件而放弃Chrome的话，也许调查结果会非常有趣。如果你不用Chrome，原因是什么呢？

原文出自：http://blogs.zdnet.com/Google/?p=1197
原作者：Brian Sommer

本文系翻译，并不保证每字每句均严格按照字面意思直译，若有误欢迎扔砖斧正。转载请注明本博客地址。

汇率实时转换——点击进入在线汇率换算工具