在5、6年前,甚至更早的时候,中国开始流行“哈韩”风。那个时候,韩国人对中国人也很友好,韩国的产品、影像、文化源源不断的输入中国。毕竟文化源自同根,中国人对日本、韩国文化的接受程度,还是比对那些欧美、拉美国家要高的多。

Highslide JSHighslide JS

记得我上初衷、高中的时候,大概也就是10年前左右的样子,中国有一部韩剧很流行,它叫《爱情是什么》。大城市我不知道,我知道我们小县城,每到晚上8点开始播那部连续剧的时候,所有出来溜达的大人、小孩,都一股脑回家坐在电视机前,或者自家没电视的,跑到别人家电视机前,目不转睛的看着这个有趣的故事。那个时候,可以说,我们已经从心中认定,韩国电视剧就是有意思。这个情况大概持续了将近10年吧。在5年前,我还在家一直陪我妈妈、妹妹通宵看《大长今》。我妈妈除了大年除夕的时候(最近几年没怎么熬夜了,春晚很垃圾,我们家都不看了),唯一一次熬夜就是看大长今。可见韩剧在中国人心中的位置,曾经何其重要。

然而最近几年,韩风虽然依然强劲,但已经脱离开中年、青年的阶层了,现在迷恋韩国明星的,大概也只有那些低于18岁、仍然在读初中高中的孩子们了。更值得一提的是,很奇怪,最近中国反韩情绪很激化,这一点如果持续发展下去,对于韩国来说,并不是很有利,对于中国来说,也算是平白无故添了一个21世纪复兴战争中的潜在对手。本来两个好好的邻居,何必呢?

为何?为什么两个国家,在短短的10年之中,民间的舆论会变得如此复杂?而中国对日本,对这个已经有上百年的民族仇恨的国家,却变得并不是那么仇恨了?对比中韩民间论调以及中日民间论调,我想,无论是中国人,还是韩国人(尤其是韩国人)需要认真思考一下。

民间的舆论,并不是政府的政策所能控制的,它体现了中国老百姓发自内心的呐喊、想法,所以,对于目前的反韩的情绪,韩国人民首先要抛弃一个想法,那就是:这个反韩的舆论是由中国政府操纵的。不是这样的。反韩的舆论不但不是由中国政府引起的,而且我敢说,政府也在一定程度上抑制这种反韩论调的过分激化。这个舆论,完全是发自民间的。

我自己总结了几条原因,但是我也知道,一个人的看法,往往是片面的、主管的,并且以他所代表的利益为出发点。当然,我是个中国人,肯定要站在中国人的角度上说话。但我会尽量客观的去阐述自己的观点。

第一,文化市场。可以说,韩国文化是中国几千年文化的分支之一。所以对于10年前韩流在中国的传播,中国人民群众接受的很快,而且接受的也很欣欣然,毕竟中韩是友好国家,也是近邻,所谓远亲不如近邻,我们对于韩国的东西,说实话很认同。也很欣赏。这是10年前韩流能够迅速传播遍中华大地的原因。

但一个国家的人民群众,随着经济的发展,我们的审美眼光是逐渐提高的。比如,在15年前,全国人民都是春晚的铁杆fans,而现在,有很多人对CCTV的春晚嗤之以鼻(包括我),为什么?因为人民群众的审美眼光提高了,而春晚没有提高,它的文化认识还停留在10年前的水平,它并没有意识到,现在人民群众需要更新一些、更有创意的节目了,而不是那些抹抹眼泪的小品、千篇一律的集体唱歌以及没乐找乐的无聊相声。不可否认,一些相声还是很好的,但相声也衰落了。人民群众不在需要那些只能低素质的逗笑的作品了。而偏偏春晚的一些演员,还是把人民群众当成傻子,以为他们想象的那些作品,肯定能够逗笑。世界变了,但这些演员、导演的文化认识、以及文化素质却没有响应提高。

这只是一个例子,但也可以从一些方面说明韩剧在中国没落的原因。中国的经济发展很快、中国人的购买力很强,中国的网络媒体很发达,中国观众可以看到世界各地随时更新的电视连续剧,当我们看了那些情节复杂、构思巧妙的美剧,以及中国本土新崛起的一些写实性的连续剧后,我们还会去看前篇一律的韩剧吗?看了第一集就知道最后一集,每个男主角都要被车撞死?或者出事故?每个女主角都很不幸?老一套了。可以去哄哄刚刚接触电视剧的孩子们,但是对于18岁以上的人,不管用了。韩剧在中国的没落,是市场所决定的,这跟中国人的反韩情绪倒是无关。我提这一点,只是想说明下我的这个观点而已。

顺便说一下,中国以前从来对韩国的文化产品不限制,而韩国人对中国的文化产品却限制的极其厉害:
引用

我的一个堂叔,前几年,作为一个公司副手,陪老总去韩国谈一笔生意,而之前他并未去过韩国也不了解韩国。谈判之余,跟着老总和韩方人员有过几次酒席上的来往。酒席上,他们常常问老总中国有没有电视、电脑啊,有没有苹果啊之类的问题。老总回答了之后他们还一副不信的样子,后来越问越过分,言辞之间颇为鄙夷。老总发怒了:中国除了美军,什么都有!搞得那帮人灰溜溜的,场面极为尴尬。后来这单生意也没谈成,老总回国后逢人边说:那帮韩国龟孙子,给脸不要脸!
我堂叔之后的总结是:韩国人的说话方式很无理,作为生意场上的人,是不能接受的,对两国人民的交流,更是有害。
自从他们引进还珠格格后,在韩国火得一塌糊涂。于是,他们发了禁令,中国电视剧一律不准引进。(总共三大电视台,非常好控制)

Reference: http://zhidao.baidu.com/question/66009045.html?fr=qrl&fr2=query

内文分页: [1] [2] [3] [4]
汇率实时转换——点 击进入在线汇率换算工 具

作者:mlzy@牧龙在野!
地址:http://www.mlzy.net/China_and_South-Korea/
版权所有。转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明!



< Tags: , , , , >

0 comment(s)

发表评论
表情
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
打开HTML
打开UBB
打开表情
隐藏
昵称   密码   游客无需密码
网址   电邮   [注册]
               

验证码 不区分大小写